Examen de idioma: ¿Qué resultados se aceptan para Express Entry 2025?

La puntuación obtenida en el examen de idiomas puede ser decisiva para su solicitud de Express Entry en 2025. Es un factor clave en la puntuación de tu Comprehensive Ranking System (CRS) y determina si cumples los requisitos para los programas de inmigración de Canadá.
Pero, ¿qué pruebas se aceptan? ¿Qué puntuación necesitas? ¿Y cómo puedes prepararte eficazmente para maximizar tus posibilidades?
En esta guía, que forma parte de "Inmigración Canadá 2025: Guía completa de inscripción", desglosaremos las opciones de pruebas de idiomas para 2025, explicaremos las puntuaciones mínimas exigidas y compartiremos estrategias prácticas para ayudarle a obtener los mejores resultados.
- ¿Por qué un examen de idioma es esencial para la Express Entry?
- ¿Qué pruebas de idiomas se aceptan en Canadá?
- Puntuación mínima exigida para la Express Entry
- ¿Cómo comprobar la equivalencia de su puntuación?
- ¿Cómo prepararse para el examen de idiomas?
- ¿Qué ocurre después de obtener los resultados?
- Preguntas frecuentes sobre el examen de idiomas
- Conclusión: Consiga su mejor puntuación en el examen de idiomas
¿Por qué es esencial un test de idiomas para la Express Entry?
La prueba de idioma es un requisito obligatorio para todos los solicitantes de la Express Entry. Tanto si presenta su solicitud a través del Programa Federal de Trabajadores Cualificados (FSWP), la Clase de Experiencia Canadiense (CEC) o el Programa Federal de Oficios Cualificados (FSTP), deberá demostrar su competencia en inglés, francés o ambos.
La puntuación obtenida en el examen influye directamente en la puntuación obtenida en el Sistema Global de Clasificación (CRS), que determina su clasificación en el grupo de candidatos de la Express Entry. Una puntuación más alta aumenta sus posibilidades de recibir una invitación a presentar una solicitud (ITA ) de residencia permanente.
Si habla inglés y francés, puede obtener puntos CRS adicionales, lo que le dará una ventaja competitiva. Comprender los requisitos del examen y cómo optimizar su puntuación es crucial para mejorar su perfil de Express Entry.
¿Qué pruebas de idiomas se aceptan en Canadá?
Para poder optar a la Express Entry, debe realizar un examen de idiomas aprobado por el Servicio de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC). Solo se reconocen pruebas específicas para inglés y francés, y debe realizar la versión de Formación General;no se aceptan pruebas académicas.
Pruebas de inglés aceptadas
- IELTS (International English Language Testing System) - Formación general
- CELPIP (Canadian English Language Proficiency Index Program) - General
- PTE Core (Pearson Test of English Core) - Nuevo en 2024
Pruebas de francés aceptadas
- TEF Canada (Test d'évaluation de français)
- TCF Canada (Test de conocimiento del francés)
Cada prueba mide cuatro destrezas lingüísticas: expresión oral, comprensión auditiva, lectura y escritura. Los resultados se convierten en Canadian Language Benchmarks (CLB) para el inglés o Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) para el francés a fin de determinar su elegibilidad.
Hacer el examen adecuado y asegurarse de que su puntuación cumple los requisitos de la Express Entry es un primer paso crucial en su viaje de inmigración.
Puntuación mínima exigida para la Express Entry
Cada programa de Express Entry tiene unos requisitos mínimos de puntuación lingüística. Los resultados de tu examen se convierten en Canadian Language Benchmarks (CLB) para inglés o Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) para francés.
Programa Federal de Trabajadores Cualificados (FSWP)
- CLB 7 como mínimo (equivalente a IELTS 6,0 en todas las secciones, CELPIP 7 o PTE Core equivalente).
- Las puntuaciones más altas mejoran su clasificación en el CRS, lo que aumenta sus posibilidades de recibir una invitación a presentar una solicitud (ITA).
Clase de Experiencia Canadiense (CEC)
- Para empleos NOC 0 o A: Mínimo CLB 7 (IELTS 6.0, CELPIP 7).
- Para empleos NOC B: Mínimo CLB 5 (IELTS 5.0, CELPIP 5).
Programa Federal de Oficios Cualificados (FSTP)
- Expresión y comprensión oral: Mínimo CLB 5.
- Lectura y escritura: Mínimo CLB 4.
Por qué es importante su puntuación
- Un CLB 9 o superior (IELTS 8.0 en comprensión oral, 7.0 en otras secciones) da puntos CRS adicionales y mejora significativamente tu perfil de Express Entry.
- Si tu puntuación está por debajo del nivel CLB requerido, considera volver a realizar el examen para mejorar tu elegibilidad.
Comprender estos requisitos de puntuación le ayudará a planificar su estrategia de examen y a maximizar sus posibilidades de éxito en la Express Entry.
¿Cómo comprobar la equivalencia de su puntuación?
Los resultados de su examen de idiomas deben convertirse en Canadian Language Benchmarks (CLB) para el inglés o Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) para el francés para determinar su elegibilidad para la Express Entry.
Conversión CLB para IELTS, CELPIP y TEF Canadá
Utiliza la tabla de equivalencias oficial del IRCC para comparar las puntuaciones de tus exámenes con los niveles CLB/NCLC.
Nivel CLB | IELTS Listening | IELTS Speaking | IELTS Lectura | IELTS Writing | CELPIP | TEF Listening | TEF Expresión oral | TEF Lectura | TEF Expresión escrita |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CLB 9 | 8.0 | 7.0 | 7.0 | 7.0 | 9 | 400+ | 400+ | 450+ | 450+ |
CLB 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 7 | 310+ | 310+ | 320+ | 320+ |
CLB 5 | 5.0 | 5.0 | 4.0 | 4.0 | 5 | 225+ | 225+ | 225+ | 225+ |
Importante: Algunos programas exigen un nivel mínimo de CLB para poder optar a ellos. Los niveles de CLB más altos proporcionan puntos CRS adicionales.
Guía paso a paso: Verificación de la puntuación obtenida en la prueba de lengua
- Busque los resultados de su examen en el informe de resultados del IELTS, CELPIP, TEF o TCF.
- Utiliza la tabla de equivalencias del IRCC para convertir tu puntuación en un nivel CLB/NCLC.
- Comprueba si tu nivel CLB cumple los requisitos de tu programa (ver Sección 3).
- Actualice su perfil Express Entry con los datos correctos del examen.
Guía en vídeo: Cómo verificar los resultados de su examen de idioma
Para ayudarle a entender este proceso, Bani Arora, experta certificada en inmigración, le explica cómo comprobar su nivel de CLB, asegurarse de que su examen cumple los requisitos del IRCC y maximizar su puntuación de Express Entry.
Vea el vídeo completo a continuación para una explicación paso a paso.
Si conoce la equivalencia de su puntuación CLB/NCLC, podrá evaluar su elegibilidad para la Express Entry y tomar medidas si necesita mejorar sus resultados.
¿Cómo prepararse para el examen de idiomas?
Conseguir la puntuación correcta en el examen de idiomas es crucial para su perfil de Express Entry. Una preparación adecuada puede ayudarte a alcanzar el nivel CLB requerido e incluso a aumentar tu puntuación CRS. A continuación te explicamos cómo prepararte eficazmente.
1. Elige el examen adecuado para ti
- IELTS vs. CELPIP vs. PTE Core (inglés): Cada examen tiene un formato diferente. Si te sientes más cómodo con los exámenes por ordenador, CELPIP o PTE Core pueden ser mejores.
- TEF vs. TCF (francés): Elige el examen que se adapte a tus puntos fuertes en comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura.
- Comprueba el sistema de puntuación para asegurarte de que puedes alcanzar el nivel CLB/NCLC requerido.
2. Utiliza material de estudio oficial
- IELTS & CELPIP: Pruebas de práctica gratuitas en sitios web oficiales, aplicaciones móviles y cursos en línea.
- PTE Core: Pearson proporciona plataformas de práctica impulsadas por IA.
- TEF y TCF: libros de preparación oficiales, exámenes prácticos y formación en línea.
3. Céntrate en tus puntos débiles
- Comprensión y expresión oral: Vea medios de comunicación en inglés o francés, escuche podcasts y practique la expresión oral con hablantes nativos.
- Lectura y escritura: Lee periódicos, artículos académicos y practica la redacción estructurada.
4. Hacer simulacros de examen en condiciones reales
- Simula el entorno de los exámenes oficiales realizando pruebas de práctica cronometradas.
- Identifique las secciones que necesita mejorar antes de la fecha del examen.
5. Considere la posibilidad de repetir el examen si es necesario
- Incluso una pequeña mejora en la puntuación puede aumentar sus puntos CRS.
- Si su puntuación es inferior a CLB 9, volver a realizar el examen después de una práctica centrada puede mejorar sus posibilidades de recibir una Invitación a Presentar Solicitudes (ITA).
Si te preparas estratégicamente, maximizarás tus posibilidades de Express Entry y mejorarás tu clasificación en el CRS. Dedicar tiempo a practicar, repasar y volver a hacer el examen si es necesario puede marcar una diferencia significativa en su proceso de inmigración.
¿Qué sucede después de obtener los resultados?
Una vez que reciba los resultados de su prueba de idioma, el siguiente paso es actualizar su perfil de Express Entry y asegurarse de que sus resultados cumplen los requisitos de admisión. Esto es lo que debe hacer a continuación.
1. Compruebe la validez de su examen
- Los resultados del examen de idiomas son válidos durante dos años a partir de la fecha del examen.
- Su examen debe ser válido el día que presente su perfil de Express Entry y cuando reciba la Invitación a Presentar Solicitud (ITA).
2. Introduzca los resultados de su examen en su perfil de Express Entry
- Inicie sesión en su cuenta segura GCKey o IRCC.
- En la sección Prueba de idioma, introduzca:
- Proveedor del examen (IELTS, CELPIP, PTE, TEF o TCF).
- Número de informe de la prueba (se encuentra en su hoja de resultados).
- Sus puntuaciones en comprensión oral, expresión oral, lectura y escritura.
Si necesitas ayuda para actualizar tu perfil, consulta la sección 4 para comprobar tu nivel de CLB.
3. Mejore su puntuación CRS si es necesario
Si su puntuación en la prueba de lengua es inferior a la esperada, considere estas opciones:
- Vuelva a realizar la prueba para mejorar su puntuación y obtener puntos CRS adicionales.
- Realice un examen de francés si sólo presentó un examen de inglés, ya que los candidatos bilingües obtienen puntos CRS adicionales.
- Consultar los programas provinciales de inmigración (PNP ), en los que los candidatos con una puntuación más baja aún pueden optar a ellos.
4. ¿Y si su examen caduca?
- Si su examen de idiomas caduca antes de recibir una ITA, deberá volver a realizar el examen y actualizar su perfil con los nuevos resultados.
- Si su examen caduca después de recibir una ITA, puede seguir presentando su solicitud siempre que fuera válido cuando fue invitado.
Si controla la validez de su examen y se asegura de que sus resultados están correctamente introducidos, evitará retrasos en su proceso de Express Entry y aumentará al máximo sus posibilidades de emigrar a Canadá con éxito.
Preguntas frecuentes sobre la prueba de idiomas
El mejor examen de idioma para la residencia permanente en Canadá depende de tu nivel de inglés o francés, tu preferencia de formato de examen y tu estrategia de puntuación.
Para inglés:
- IELTS (General Training): Ampliamente reconocido, disponible en todo el mundo y ofrece opciones en papel y computadora.
- CELPIP (General): Completamente digital, con acentos norteamericanos, lo que facilita la comprensión para algunos candidatos.
- PTE Core: Nuevo desde 2024, totalmente digital con evaluación basada en IA, eliminando el sesgo de los examinadores humanos.
Para francés:
- TEF Canada: El más aceptado para Express Entry y programas provinciales.
- TCF Canada: Alternativa al TEF, pero un poco menos reconocida en algunas provincias.
Mejor estrategia:
Si tienes dificultades con la expresión escrita, PTE Core o CELPIP pueden ser opciones más fáciles. Si quieres puntos CRS adicionales, presentar exámenes de inglés y francés puede aumentar tu puntuación.
Puedes ganar 50 puntos CRS adicionales en Express Entry demostrando un alto nivel de francés mediante un examen de idioma aprobado. Aquí te explicamos cómo:
Si el francés es tu primer idioma:
- Obtén un puntaje de NCLC 7 o superior en las cuatro secciones del TEF Canada o TCF Canada.
- Recibirás entre 25 y 50 puntos adicionales, dependiendo de tu nivel de inglés.
Si el inglés es tu primer idioma:
- Logra un nivel NCLC 7 en francés y al menos NCLC 5 en inglés para obtener 50 puntos adicionales.
- Incluso un puntaje moderado en inglés (NCLC 5) combinado con un nivel alto en francés maximizará tu puntuación CRS.
Esta estrategia es muy efectiva para mejorar tu clasificación en Express Entry y aumentar tus posibilidades de recibir una Invitación a Postular (ITA).
Sí, el PTE Core (Pearson Test of English Core) es aceptado para Express Entry y otros programas de inmigración en Canadá desde 2024.
- El PTE Core está aprobado por IRCC y puede usarse para Express Entry, los Programas de Nominación Provincial (PNP) y otras solicitudes de visa.
- Es un examen totalmente digital, con evaluación basada en inteligencia artificial (IA), lo que lo convierte en una alternativa al IELTS y CELPIP para demostrar competencia en inglés.
- Evalúa expresión oral, comprensión auditiva, lectura y escritura, y los resultados suelen estar disponibles en 48 horas.
Si prefieres exámenes digitales con calificación automatizada, el PTE Core puede ser una excelente opción para tu solicitud de residencia permanente en Canadá.
Cada examen evalúa la competencia en inglés para Express Entry, pero difieren en formato, método de calificación y dificultad:
Examen | Formato | Evaluación | Tiempo de resultados | Ideal para |
---|---|---|---|---|
IELTS (General Training) | En papel o digital | Examinadores humanos | 3 a 13 días | Candidatos cómodos con exámenes tradicionales |
CELPIP (General) | Totalmente digital | IA y humanos | 3 a 4 días (o 24h Express) | Acentos norteamericanos, interfaz digital |
PTE Core | Totalmente digital | Basado en IA | 48 horas | Resultados rápidos, sin sesgo humano |
Diferencias clave:
- El IELTS tiene un examinador humano para la expresión oral, mientras que CELPIP y PTE Core son completamente automatizados.
- PTE Core ofrece resultados más rápidos (48 horas) en comparación con IELTS y CELPIP.
- CELPIP está diseñado para el inglés canadiense, por lo que puede ser más fácil para quienes están familiarizados con los acentos norteamericanos.
¿Cuál elegir?
Depende de tus habilidades, preferencias y la rapidez con la que necesites los resultados. Si prefieres un examen en papel, IELTS es la mejor opción. Si quieres una experiencia completamente digital, CELPIP o PTE Core pueden ser más convenientes.
El examen de idioma más fácil depende de tus habilidades, preferencias de formato y nivel de comodidad con los diferentes tipos de preguntas.
IELTS (General Training)
- Ventajas: Disponible en formato en papel o digital, ampliamente reconocido.
- Desventajas: La prueba de expresión oral se realiza con un examinador humano, lo que puede ser estresante.
CELPIP (General)
- Ventajas: Totalmente digital, con acentos norteamericanos y sin necesidad de respuestas escritas a mano.
- Desventajas: La gestión del tiempo puede ser un desafío debido a las largas secciones de expresión oral y comprensión auditiva.
PTE Core
- Ventajas: Evaluación basada en inteligencia artificial, resultados rápidos (en 48 horas), sin examinador humano en la prueba oral.
- Desventajas: Examen relativamente nuevo, con menos recursos de preparación disponibles.
¿Cuál es el más fácil?
- Si prefieres los exámenes en papel, el IELTS es la mejor opción.
- Si prefieres un examen completamente digital, CELPIP o PTE Core pueden ser más adecuados.
- Si necesitas resultados rápidos, PTE Core es el más rápido.
Elegir el examen adecuado según tus fortalezas puede facilitar la obtención del nivel CLB requerido para Express Entry.
Las tarifas del TEF Canadá varían según el centro de examen y el país, pero el costo promedio en 2025 oscila entre $300 y $450 CAD.
- En Canadá: Los precios suelen estar entre $350 y $450 CAD.
- A nivel internacional: Las tarifas varían según el país, pero generalmente están entre $300 y $400 USD.
- Algunos centros permiten registrarse para secciones individuales, pero para Express Entry, es obligatorio presentar las cuatro competencias (expresión oral, comprensión auditiva, lectura y escritura).
Dado que los precios y la disponibilidad varían según la ubicación, es recomendable consultar con un centro de examen oficial de TEF Canadá para conocer las tarifas exactas y los detalles de inscripción.
No, el CELPIP General, requerido para Express Entry, debe realizarse en persona en un centro de examen autorizado.
- CELPIP - General (obligatorio para Express Entry) solo está disponible en centros oficiales en Canadá y en algunos países internacionales.
- CELPIP - General LS (solo comprensión auditiva y expresión oral) está disponible en línea, pero no es válido para Express Entry.
Si estás aplicando a Express Entry, debes reservar un examen presencial en un centro de prueba autorizado de CELPIP.
Los resultados de los exámenes de idioma para Express Entry son válidos por dos años a partir de la fecha del examen.
- Tu examen debe estar vigente en el momento en que envíes tu perfil de Express Entry y cuando recibas una Invitación a Postular (ITA).
- Si tu examen expira antes de recibir una ITA, debes repetir la prueba y actualizar tu perfil.
- Si tu examen expira después de recibir una ITA, aún puedes utilizarlo para tu solicitud de residencia permanente.
Para evitar retrasos, planifica la fecha de tu examen para asegurarte de que siga siendo válido durante todo el proceso de inmigración.
Sí, pero solo en casos específicos. Aunque el IELTS o CELPIP es obligatorio para la mayoría de los programas de inmigración económica, existen algunas alternativas:
- Candidatos francófonos: Si presentas el TEF Canadá o TCF Canadá, puedes postular a Express Entry sin necesidad de IELTS o CELPIP.
- Programas de Nominación Provincial (PNP): Algunas provincias aceptan puntajes de idioma más bajos o pruebas alternativas de competencia lingüística.
- Patrocinio conyugal: Si eres patrocinado por un ciudadano canadiense o residente permanente, no necesitas un examen de idioma.
Sin embargo, para la mayoría de los programas de inmigración económica, presentar un examen de idioma aprobado es obligatorio para calificar.
No hay límite en la cantidad de veces que puedes repetir el IELTS, CELPIP, PTE Core, TEF Canadá o TCF Canadá para Express Entry.
- Puedes registrarte para un nuevo examen tan pronto como haya fechas disponibles.
- Algunos exámenes, como IELTS y CELPIP, permiten repetir la prueba cada pocos días o semanas, según la disponibilidad.
- Los exámenes de francés, como TEF Canadá y TCF Canadá, pueden tener mayores tiempos de espera entre intentos debido a la disponibilidad de fechas limitadas.
Si tu puntaje es demasiado bajo para Express Entry, repetir el examen puede mejorar tu puntaje CRS y aumentar tus posibilidades de recibir una Invitación a Postular (ITA).
Conclusión: Obtenga la puntuación correcta en el examen de idiomas para la Express Entry
La puntuación de tu examen de idiomas es clave para el éxito de tu Express Entry. Elegir el examen adecuado, cumplir los requisitos mínimos del CLB y prepararse de forma eficaz puede mejorar su puntuación en el CRS y aumentar sus posibilidades de recibir una invitación a presentar una solicitud (ITA).
Si su puntuación es demasiado baja, vuelva a hacer el examen o añada un examen de francés para obtener puntos adicionales. Planifica con antelación, reserva con tiempo y practica de forma inteligente para obtener los mejores resultados. ¿Necesitas la orientación de un experto? AskAïa puede ayudarle: inscríbase hoy mismo en nuestro Taller de Express Entry.